I stumbled onto Koon Kee Wan Tan Mee completely at random while wandering around Kuala Lumpur’s Chinatown.  I was basically just looking for a place that was busy; if you don’t have anywhere specific in mind, following the crowd is generally a good idea.